top of page
amador-loureiro-BVyNlchWqzs-unsplash.jpg

Whoever you're talking to, your content needs to shine, engage, inspire.

Whatever language you need - you're in the right place.

SPEAK THE RIGHT LANGUAGE

Hi, I'm Jamie. I've been a linguist all my life, and I've seen first hand the difference that carefully crafted, thoughtful and creative language can make.

​

Whether you're enthusing prospective clients, sharing critical information or simply getting your message out to the world (or maybe all the above), an understanding of who you're talking to - and why - will make all the difference.

​

Even if you need to do it in a language you don't understand!

​

As a freelance writer, linguist and localisation consultant, I can help you reach your audience in the right way - click below to find out more.

WRITING

My thoughtful, considered writing will engage and enthuse your audience. We can also work together on a company style guide, brand voice, content processes - and a GenAI strategy if you need one.

LOCALISATION

For the uninitiated, the world of translation and localisation can be bewildering. Once your English content is ready, my experience on the how's, who's and why's of going global will give you an international boost!

ABOUT ME

A bit more info about me, where I've come from and why I do what I do. Also you'll find some links to my public speaking, writing, and blog!

​

TESTIMONIALS

“Jamie was instrumental in our international expansion, having designed a localisation programme that allowed what3words to launch in 60 language versions. He was able to put languages at the heart of the company, inspiring everyone with infectious enthusiasm for the unique linguistic challenges posed by our product.”

Chris Sheldrick

CEO and Co-Founder, what3words

w3w_VerticalLogo_RGB_Fullcolour_ENG.png
Contact
bottom of page